Marconi, Piazza Giustizia
#marconipiazzagiustizia #giustiziapertaranto #pugliapartecipa Progettazione partecipata per la riqualificazione e la rifunzionalizzazione di Piazza Marconi / Taranto
Cambios en "I incontro di formazione e co-progettazione"
Descripción
-
-{"en"=>"
In the first training and co-planning meeting, which took place in the hall of the parish of the Santa Famiglia at Salinella, a very large space that allowed us to work in the presence respecting the safety provisions.
We dedicated the first part of this meeting to a realignment on the project. In fact, one of the challenges we face is that of re-adapting the design idea to a completely different reality. It was therefore important to share both the individual's and the organization's motivations. And we worked by stimulating the emergence of both 'obvious' and less 'obvious' reasons, which we are not always able to recognize.
We then worked on the vision, going to decline the perspective in three time bands: what we want this project to bring to the end of its six-month duration, what in the medium term, in the next ⅔ years and finally what we want this project to inherit to future generations.
All this work has led to profound reflections whose elaboration will accompany us also in the next meetings.
The second part of the work focused more on the explanation of the stages of the participatory path, outlining an approach to participation that considers citizens and towns, not only as bearers of needs, but above all as precious resources to be activated.
We then started to identify the stakeholders, and to plan the next steps for future actions
", "es"=>"", "it"=>"Nel primo incontro di formazione e co-progettazione, avvenuto in presenza presso la sala della parrocchia della Santa Famiglia alla Salinella, uno spazio molto ampio che ci ha permesso di lavorare in presenza rispettando le disposizioni di sicurezza.
Abbiamo dedicato la prima parte di questo incontro ad un ri-allineamento sul progetto. Una delle sfide che ci troviamo ad affrontare, è infatti proprio quella di riadattare l’idea progettuale, ad una realtà completamente diversa. È stato dunque importante condividere le sia le motivazioni individuali che quelle dell’organizzazione. E abbiamo lavorato stimolando l’emersione sia delle motivazioni ‘palesi’, che di quelle meno ‘evidenti’, che non sempre riusciamo a riconoscere.
Abbiamo poi lavorato sulla visione, andando a declinare la prospettiva in tre fasce temporali: cosa vogliamo che questo progetto porti alla fine della sua durata di sei mesi, cosa a medio termine, nei prossimi ⅔ anni e infine cosa vogliamo che questo progetto lasci in eredità alle future generazioni.
Tutto questo lavoro ha portato a riflessioni profonde la cui elaborazione ci accompagnerà anche nei prossimi incontri.
La seconda parte del lavoro, si è concentrata più sull’esplicitazione delle fasi del percorso partecipato, andando a delineare un approccio alla partecipazione che considera i cittadini e le cittadine, non solo come portatori di bisogni, ma soprattutto come risorse preziose da attivare.
Abbiamo poi iniziato a identificare gli stakeholder, e a programmare i prossimi passi per le future azioni
"} -
+{"it"=>"
Nel primo incontro di formazione e co-progettazione, avvenuto in presenza presso la sala della parrocchia della Santa Famiglia alla Salinella, uno spazio molto ampio che ci ha permesso di lavorare in presenza rispettando le disposizioni di sicurezza.
Abbiamo dedicato la prima parte di questo incontro ad un ri-allineamento sul progetto. Una delle sfide che ci troviamo ad affrontare, è infatti proprio quella di riadattare l’idea progettuale, ad una realtà completamente diversa. È stato dunque importante condividere le sia le motivazioni individuali che quelle dell’organizzazione. E abbiamo lavorato stimolando l’emersione sia delle motivazioni ‘palesi’, che di quelle meno ‘evidenti’, che non sempre riusciamo a riconoscere.
Abbiamo poi lavorato sulla visione, andando a declinare la prospettiva in tre fasce temporali: cosa vogliamo che questo progetto porti alla fine della sua durata di sei mesi, cosa a medio termine, nei prossimi ⅔ anni e infine cosa vogliamo che questo progetto lasci in eredità alle future generazioni.
Tutto questo lavoro ha portato a riflessioni profonde la cui elaborazione ci accompagnerà anche nei prossimi incontri.
La seconda parte del lavoro, si è concentrata più sull’esplicitazione delle fasi del percorso partecipato, andando a delineare un approccio alla partecipazione che considera i cittadini e le cittadine, non solo come portatori di bisogni, ma soprattutto come risorse preziose da attivare.
Abbiamo poi iniziato a identificare gli stakeholder, e a programmare i prossimi passi per le future azioni
<img src=\"https://www.galeso-software.it/wp-content/uploads/2017/12/siamo.png\">Test</img>
", "en"=>"In the first training and co-planning meeting, which took place in the hall of the parish of the Santa Famiglia at Salinella, a very large space that allowed us to work in the presence respecting the safety provisions.
We dedicated the first part of this meeting to a realignment on the project. In fact, one of the challenges we face is that of re-adapting the design idea to a completely different reality. It was therefore important to share both the individual's and the organization's motivations. And we worked by stimulating the emergence of both 'obvious' and less 'obvious' reasons, which we are not always able to recognize.
We then worked on the vision, going to decline the perspective in three time bands: what we want this project to bring to the end of its six-month duration, what in the medium term, in the next ⅔ years and finally what we want this project to inherit to future generations.
All this work has led to profound reflections whose elaboration will accompany us also in the next meetings.
The second part of the work focused more on the explanation of the stages of the participatory path, outlining an approach to participation that considers citizens and towns, not only as bearers of needs, but above all as precious resources to be activated.
We then started to identify the stakeholders, and to plan the next steps for future actions
", "es"=>""}
